Placeholder image

EN


BVLGARI MAGNIFICA HIGH JEWELRY AND HIGH-END WATCH 2021 COLLECTION


บุลการีเผยโฉมในมิลาน ด้วยคอลเลกชั่นเครื่องประดับอัญมณีชั้นสูง และนาฬิกาไฮเอนด์ใหม่ ใน แมกนิฟิกา 2021 อันเป็นการผสมผสานสุดพิเศษเท่าที่เคยมีมาของอัญมณีชั้นเลิศ พร้อมทั้งงานฝีมือที่มิอาจเทียบเคียงได้ และงานออกแบบอันเข้มแข็งจากเมซงแห่งโรมัน ณ จุดสูงสุดแห่งความล้ำเลิศและความสวยงาม

Magnificent GEMS: the heart of extraordinary high jewelry pieces

ถ่ายทอดข้อความแห่งความสนุกสนานเบิกบานใจ ความคิดสร้างสรรค์ และความสมบูรณ์แบบแห่งงานศิลป์ บุลการี (Bvlgari) ได้เผยโฉมคอลเลกชั่นเครื่องประดับอัมณีชั้นสูง (High Jewelry) และนาฬิกาไฮเอนด์ (High-End Watches) ใหม่ล่าสุดของแบรนด์ ด้วยการจัดงานขึ้นสองวันบนเวทีที่นับเป็นครั้งแรกในมหานครแห่งความหรูหราและแฟชั่นของอิตาลี อย่าง มิลาน โดยบุลการีได้ตัดสินใจที่จะอุทิศให้กับมิลาน ด้วยเพราะความกล้าหาญในการต่อสู้และเอาชนะซึ่งสถานการณ์อันเลวร้ายและการสูญเสียจากการแพร่ระบาดของโควิด (COVID) ในยุโรป โดยทำงานอย่างใกล้ชิดร่วมกับสภาเทศบาลเมือง (City Council) เพื่อส่งต่อซึ่งข้อความอันเข้มแข็งและสวยงามแห่งความหวัง และความมุ่งมั่นตั้งใจไปสู่อนาคตที่สดใส

ด้วยคอลเลกชั่น แมกนิฟิกา (Magnifica) ใหม่ บุลการีได้บรรลุถึงจุดสูงสุดครั้งใหม่ของความเชี่ยวชาญและความคิดสร้างสรรค์ในการรังสรรค์เครื่องประดับอัญมณีชั้นสูง โดยนำเสนอซึ่งการคัดสรรอันแสนพิเศษของผลงานชิ้นมาสเตอร์พีซถึง 350 ผลงานจากเครื่องประดับอัญมณีชั้นสูงและนาฬิกา ซึ่งแสดงออกอย่างแสนวิเศษถึงดีเอ็นเอ (DNA) แห่งโรมัน และ 137 ปีแห่งประสบการณ์และการได้รับการยกย่องเชื่อถือจากการเข้าถึงซึ่งความพิเศษสูงสุด ความหายาก และความล้ำค่าของมาตรฐานอันสำคัญแห่งอัญมณี เพื่อแสดงออกถึงความเข้มแข็ง เช่นเดียวกับความคิดสร้างสรรค์อันเหนือกาลเวลา

ภายใต้การออกแบบกว่า 60 รูปแบบอันรุ่มรวย แมกนิฟิกา ซึ่งนับเป็นผลงานศิลปะ 122 ชิ้นที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน คือคอลเลกชั่นเครื่องประดับอัญมณีชั้นสูงอันล้ำค่าสูงสุดที่บุลการีเคยสร้างสรรค์มา และมีมูลค่านับหลายร้อยล้านยูโร รวมถึงนับแสนชั่วโมงในการรังสรรค์ด้วยงานฝีมืออันมุ่งมั่นทุ่มเท เพื่อมอบเป็นการอุทิศอย่างสูงสุดให้กับความสวยงาม และการยกระดับซึ่งงานฝีมือและความเชี่ยวชาญแห่งมาเอสเทรีย (maestria) ของอิตาลี

หล่อหลอมด้วยสัมผัสของความวิจิตรหรูหราเหนือกาลเวลา แมกนิฟิกา เป็นดั่งบทกวีที่มอบให้กับความเลิศล้ำของสุภาพสตรีผู้กล้าหาญและห้าวหาญซึ่งเป็นเสมือนมิวส์ของแบรนด์ และสะท้อนถึงความยิ่งใหญ่ของเมืองอันเป็นนิรันดร์ อย่าง กรุงโรม

ขณะเดียวกัน คอลเลกชั่นนี้ได้เขียนไว้ซึ่งบทกวีอันงดงามให้กับอัญมณีอันหายากและล้ำค่าสูงสุด ที่ช่างอัญมณีแห่งโรมันรายนี้ได้ค้นพบจากทั่วโลก นับจากสปิเนล 131.24 กะรัตอันน่าทึ่ง ซึ่งเป็นอัญมณีชิ้นสำคัญอันดับที่สี่ในโลกโดย น้ำหนักกะรัต แต่คงความสวยงามสูงสุดในแง่ของคุณภาพ ไปจนถึงมรกตโคลัมเบียคาโบชอง93 กะรัต ที่เป็นสมบัติอันล้ำค่าภายในเขี้ยวของงูอันดึงดูดใจ ที่ย้ำไว้ด้วยสัมผัสของการเคลื่อนไหวอันแสนเย้ายวนชวนให้หลงใหล นอกจากนี้ ยังมีพาราอิบาทัวร์มาลีนเจียระไนทรงคุชชันวงรีสุดวิเศษห้าเม็ด ซึ่งเป็นอัญมณีหายากที่สุดในโลก ด้วยน้ำหนักรวมประมาณ 500 กะรัต ที่มอบซึ่งสัมผัสอันสดใสแห่งความบริสุทธิ์ สะท้อนผ่านผืนน้ำใสราวกับคริสตัลของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน (Mediterranean Sea) ที่ห้อมล้อมเกาะซาร์ดิเนีย (Sardinia Island) ของอิตาลี

ของขวัญจากธรรมชาติอันล้ำค่าที่มิอาจเทียบเคียงได้เหล่านี้ได้รับการยกย่องเกียรติและเผยความสง่างามโดยงานฝีมืออันน่าทึ่งของเหล่าศิลปินแห่งบุลการี ที่ทำงานจากห้องปฏิบัติการ บุลการี ไฮ จิวเวลรี (Bvlgari High Jewelry) ณ กรุงโรม ด้วยทักษะและมืออันอัจฉริยะ ที่พวกเขาได้นำมาใช้เพื่อเปลี่ยนรูปจากแนวคิดอันสร้างสรรค์ และภาพร่างแบบสองมิติสู่ชิ้นงานศิลปะเครื่องประดับอัญมณีชั้นสูงสามมิติอันน่าอัศจรรย์ และในบางครั้งยังจำเป็นต้องใช้เวลาการทำงานด้วยมือสูงถึง 2,500 ชั่วโมง เพื่อให้ได้ผลงานที่สมบูรณ์แบบ และจริงๆ แล้ว ยังไม่มีเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ใดๆ มาช่วยในการทำงานของพวกเขา โดยพวกเขาได้บรรจงคำนวณวัดสัดส่วนและรังสรรค์ผลงานแต่ละชิ้นเหล่านี้ รวมถึงทุกๆ ชิ้นส่วนประกอบขึ้นเอง เพื่อรังสรรค์เป็นผลงานเฉพาะหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์ และเป็นชิ้นงานศิลปะที่อยู่เหนือซึ่งกาลเวลา จากตัวอย่างอันแสนวิจิตรหรูของความบางเบาและอ่อนนุ่มพิเศษสูงสุดนี้ พวกเขาได้ฉีกกฎเกณฑ์ใหม่ในแง่ของความหลากหลายและความสามารถในการเปลี่ยนรูปได้ โดยจินตนาการและรังสรรค์ขึ้นสำหรับการสวมใส่ได้หลากหลายวิธีและรูปแบบแตกต่างกันเพื่อถ่ายทอดแนวคิดอันทันสมัยของความล้ำเลิศแห่งเครื่องประดับอัญมณีชั้นสูงอย่างแท้จริง


คอลเลกชั่นนาฬิกาไฮเอนด์ แมกนิฟิกา ประจำปี 2021

นาฬิกาบุลการี (Bvlgari Watches) นำเสนอ แมกนิฟิกา (Magnifica) คอลเลกชั่นเรือนเวลาไฮเอนด์ใหม่ที่แสดงออกถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของช่างอัญมณีแห่งเวลาจากโรมัน (Roman Jeweller of Time) เพื่อมอบซึ่งคุณค่าสูงสุดแห่งความงดงามล้ำเลิศ ซึ่งถ่ายทอดอย่างลึกซึ้งถึงวิสัยทัศน์และแนวคิดอันก้าวหน้า และด้วยผลงานสร้างสรรค์อันโดดเด่น

ความสวยงาม งานฝีมือ และแรงบันดาลใจ ได้ผสมผสานหลอมรวมสู่ผลงานศิลปะอันแสนพิเศษ อันสะท้อนถึงความเชี่ยวชาญหรือมาเอสเทรีย (maestria) ของบุลการี (Bvlgari) ในการวิจัยค้นคว้าและใช้ซึ่งอัญมณีอันล้ำค่าและหายากสูงสุดในโลก พร้อมทั้งถ่ายทอดความสง่างามทรงเกียรติด้วยพลังสร้างสรรค์อันไร้พรมแดนของเหล่านักออกแบบ นำโดย ฟาบริซิโอ บูโอนามาสซา (Fabrizio Buonamassa) ผู้อำนวยการบริหารฝ่ายสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ของบุลการี (Bvlgari Product Creation Executive Director) ที่พวกเขาได้ร่วมกันสำรวจซึ่งทางออกแห่งนวัตกรรม และเปลี่ยนรูปแรงบันดาลใจจากหลากหลายโลกแห่งการสร้างสรรค์มาสู่แนวคิดอันน่าตื่นเต้นครั้งใหม่เสมอ

ความเชี่ยวชาญอันที่ประจักษ์นี้ได้แสดงออกผ่านงานฝีมือซึ่งไร้ผู้เทียบเคียงจากเหล่าศิลปินระดับมาสเตอร์ของบริษัท ทั้งยังเสริมด้วยความเชี่ยวชาญในการประดิษฐ์รังสรรค์นาฬิกาสวิสของเมซง (Maison) แห่งกรุงโรมนี้ เพื่อส่งมอบสไตล์แห่ง "นาฬิกาซีเคร็ต" (“secret watches”) ในสี่รุ่นอันน่าทึ่ง และร่วมสะท้อนถึงต้นตำรับอันเป็นไอคอนิกของเรือนเวลาแห่งบุลการี

นับเป็นตัวแทนของเรือนเวลาอันล้ำค่าและมีมูลค่าสูงสุดเท่าที่บุลการีเคยสร้างสรรค์มา ในผลงานนาฬิการุ่น รูบี เมตามอร์ฟอซิส (Ruby Metamorphosis) ที่ออกแบบขึ้นเป็นเซตคู่กับสร้อยคอด้วยชื่อเดียวกัน ถ่ายทอดถึงจิตวิญญาณอันเข้มแข็ง ไม่ยอมอ่อนข้อ และทันสมัยของช่างอัญมณีแห่งเวลาจากโรมัน โดยผลงานนาฬิกาซีเคร็ตเฉพาะหนึ่งเดียวนี้รังสรรค์ขึ้นจากแพลทินัม และต้องใช้เวลาถึง 1,650 ชั่วโมงในการทำงานเพื่อความสมบูรณ์ ประกอบด้วยหน้าปัดที่ซ่อนอยู่ภายใต้ฝาปิดประดับอย่างโดดเด่นไว้ด้วยทับทิมโมซัมบิกเจียระไนคาโบชองโบราณ 6.3 กะรัตอันน่าทึ่ง กับโทนสีแดงก่ำที่ชวนให้หวนนึกถึงเฉดสี ณ ยามอาทิตย์อัสดงอันแสนงดงามของอิตาลี ผสานด้วยสายสร้อยข้อมือซึ่งโอบรอบข้อมืออย่างนุ่มนวลผ่านโครงสร้างอันซับซ้อนละเอียดอ่อน พร้อมทั้งการประดับตกแต่งด้วยทับทิมเจียระไนบาแกตต์และเพชร เพื่อถ่ายทอดความโค้งอ่อนสูงสุดได้อย่างแท้จริง

ออกแบบเพื่อสวมใส่คู่กับสร้อยคอ นาฬิกา เซเลสเชียล สกาย (Celestial Sky) ได้ร่วมเฉลิมฉลองแด่กรุงโรม ในฐานะจุดกำเนิดแห่งแรงบันดาลใจอันเป็นนิรันดร์ของบุลการี ด้วยเฉดสีน้ำเงินอันสดใสของแซฟไฟร์ศรีลังกาทรงรี 6 กะรัต ที่โดดเด่นอยู่บนนาฬิกา ซีเคร็ตตัวเรือนแพลทินัมอันแสนพิเศษ และชวนให้นึกถึงเหลือบสีสัญลักษณ์ของท้องฟ้าแห่งกรุงโรม กับเส้นสายโค้ง รวมถึงปริมาตรและมิติอันเข้มแข็ง เชื้อชวนให้นึกถึงความคดเคี้ยวของลวดลายบาโรก (Baroque) ที่ปรากฏบนสายสร้อยข้อมือ พร้อมทั้งประดับประดาด้วยความงดงามของแซฟไฟร์ทรงแฟนซี เพชรทรงกลม และทัวร์มาลีนคาโบชอง จับคู่เข้ากันได้อย่างสง่างามและสมดุลกลมกลืน โดยรับประกันถึงการสวมใส่ได้อย่างสบายข้อมือ

ความสง่างามแห่งผู้หญิงและอยู่เหนือซึ่งกาลเวลา ได้มอบนิยามให้กับจิตวิญญาณแห่งนาฬิกา ไดมอนด์ สวอน (Diamond Swan) ซึ่งรังสรรค์เป็นเซตคู่กับสร้อยคอในชื่อเดียวกัน ด้วยการเป็นสัญลักษณ์ถึงความสวยงามและความอ่อนโยนของผู้หญิง หงส์ได้ปรากฏโฉมครั้งแล้วครั้งเล่าในศิลปะอาร์ตเดโค (Art Deco) และถ่ายทอดด้วยสัมผัสความรู้สึกเดียวกันแห่งความเหนือซึ่งกาลเวลา โดยสื่อสารอย่างสง่างามผ่านผลงานสร้างสรรค์เครื่องประดับอัญมณีชั้นสูง (High-Jewelry) และเป็นตัวอย่างอันชัดเจนถึงอัจฉริยภาพอันโดดเด่นของเหล่านักออกแบบและศิลปินแห่งบุลการี ที่เรือนเวลาพิเศษเฉพาะหนึ่งเดียวนี้ได้ถ่ายทอดไว้ด้วยหน้าปัดที่ซ่อนอยู่ใต้ร็อกคริสตัลเจียระไนเหลี่ยม 7 กะรัต มอบเป็นฝาปิดหน้าปัดที่ไม่เพียงสามารถอ่านค่าเวลาผ่านได้อย่างง่ายดาย แต่ยังสร้างสรรค์ซึ่งแสงสะท้อนอันเปี่ยมด้วยเสน่ห์ดึงดูดสายตา ที่มอบมนตร์วิเศษอันเย้ายวนใจให้กับนาฬิกาเรือนนี้ได้อย่างไร้ที่ติ ความหรูหรางดงามอันมีเอกลักษณ์เพียงหนึ่งเดียวนี้ยังเสริมเสน่ห์ด้วยสายสร้อยข้อมือที่งดงามไปด้วยสายน้ำตกของเพชรตัดเจียระไนแตกต่างกัน และบรรจบอย่างลงตัวกับการแทรกเปลือกหอยมุกที่ปรากฏเสมือนกำลังลอยอยู่กลางอากาศ ซึ่งได้มาจากโครงสร้างพิเศษที่พัฒนาขึ้นโดยห้องศิลป์เครื่องประดับอัญมณีชั้นสูง (High Jewelry atelier) ของบุลการีในกรุงโรม

สร้างสรรค์เพื่อจับคู่เข้ากับสร้อยคอด้วยชื่อเดียวกัน นาฬิกา บาโรก สไปรัล (Baroque Spiral) ได้ร่วมเฉลิมฉลองให้กับความห้าวหาญ กล้าหาญ และเปี่ยมไปด้วยสัมผัสแห่งอารมณ์ความรู้สึกสูงสุดของการเคลื่อนไหวแห่งบาโรก ซึ่งมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อศิลปะและมรดกทางวัฒนธรรมแห่งโรมัน ด้วยรูปทรงขดเกลียวเรขาคณิตอันเป็นสัญลักษณ์แห่งชีวิตและวิวัฒนาการ ที่เป็นตัวชูโรงหลักของ เรือนเวลาอันแสนพิเศษนี้ ที่ซึ่งประดับไว้ด้วยความคดเคี้ยวของลวดลายบาโรก และถักทอด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของการประดับเพชร มรกต ทับทิม และแซฟไฟร์ พร้อมทอประกายรัศมีแห่งแสงภายใต้ความกลมกลืนและสง่างามสูงสุด โดยความหรูหราวิจิตรอันสนุกสนานเบิกบานใจและซับซ้อนของเรือนเวลานี้ยังยกระดับยิ่งขึ้นด้วยการประดับร็อกคริสตัลปกคลุมเหนือหน้าปัด และรังสรรค์ซึ่งเสน่ห์แห่งแสงสะท้อนอันงดงาม ซึ่งร็อกคริสตัลนั้นยังมีความหลากหลายของความโปร่งใสจากควอตซ์แร่ซิลิกาที่มีคุณค่าพิเศษจากความใส และร็อกคริสตัลทุกๆ เม็ดยังมีทั้งคุณลักษณะเฉพาะและคุณสมบัติเฉพาะหนึ่งเดียวของตนเองเช่นกัน

Fashion

Placeholder image

2020 WINTER/FALL ROSSA LINEA PRADA

Dynamic, modern, new. The Prada Linea Rossa Fall/Winter 2020 campaign celebrates the new active collection with an exceptional cast of young and international talents from different parts of the world - globally in uential gures, cultural game-changers.

Placeholder image

Mulberry Strength & Sensibility Autumn Winter '20

AW20 celebrates the innate strength and style of women throughout British history - and their legacy in British culture. The collection sees rural codes reimagined in today’s urban settings, bringing a soft nostalgia to the city’s utilitarian aesthetic.

Placeholder image

MIU MIU SPRING/SUMMER 2021 COLLECTION

An impossible spectacle - a physical event mediated through the virtual, a community brought together through distance. A paradox. For her Miu Miu Spring/Summer 2021 collection, Miuccia Prada draws a global community of women today, ...

Placeholder image

"Olympia" กระเป๋าซิกเนอเจอร์ใบใหม่ของแบรนด์ Burberry

Burberry เผยโฉมกระเป๋า Olympia กระเป๋า Unisex ซิกเนอเจอร์ใบใหม่ของแบรนด์ Burberry โดยปรากฏครั้งแรกบนรันเวย์ Autumn/Winter 2020 ออกแบบโดย Riccardo Tisci สร้างสรรค์จากหนังอิตาลีและออกแบบรูปลักษณ์ให้เหมือนกับพระจันทร์เสี้ยว ...

Placeholder image

Coach to Debut Spring 2021 Collection With “COACH FOREVER”

นิวยอร์ก 22 กันยายน 2020: Coach ได้ประกาศถึงการเปิดตัวคอลเลคชั่นฤดูใบไม้ผลิ 2021 ภายใต้แนวคิด “Coach Forever” คอลเลคชั่นนี้ได้หลอมรวมอดีตและอนาคตเข้าไว้ด้วยกันด้วยการนำเสนองานดีไซน์ที่หลากหลายซึ่งมีทั้งผลงานออกแบบชิ้นใหม่ ชิ้นงานวินเทจและงานดีไซน์ชิ้นมรดกของ Coach ...

Placeholder image

BURBERRY ESSENTIALS GLOW PALETTE

Burberry ขอแนะนำ Essentials Glow Palette พาเลทแต่งหน้าสีสันสดใส 3 ประสิทธิภาพในหนึ่งเดียว สามารถเป็นทั้งคอนทัวร์ แต่งแต้มสีสันและไฮไลท์ ด้วยสูตรเนื้อครีมสบายผิวและผงแป้งอ่อนละมุน เนื้อสัมผัสบางเบาจะผสานเข้าเป็นเนื้อเดียวกับผิว ให้คุณเนรมิตลุคเปล่งประกายในรูปแบบต่างๆ ...

Placeholder image

BURBERRY SPRING/SUMMER 2021 SHOW "IN BLOOM"

It began with a thought of British summertime; embracing the elements with a trench coat on the beach mixing with the sand and the water. I envisioned the people of this space, like the lighthouse keeper, and a love affair between ...